Centre Chorégraphique National de Créteil

Yo Gee Ti

Création 2012

Une pièce franco-taïwanaise qui entremêle les genres et les cultures, dans une atmosphère envoûtante et mystérieuse.

Depuis la création, 113 représentations dans 59 villes et 11 pays.

"C’est lors d’un premier voyage à Taïwan où la Compagnie présentait le spectacle Récital,qu’un projet de collaboration est né avec le National Chiang Kai-Shek Cultural Center. J’ai été séduit par l’énergie de ces danseurs qui ont partagé le plateau avec nous ce jour là.J’ai donc voulu aller à la rencontre d’une nouvelle culture à la fois empreinte de traditions ancestrales et ancrée dans une modernité extrême. La rencontre avec l’« Autre » est toujours chez moi source d’inspiration : qu’elle soit avec des danseurs chinois pour un projet de transmission d’une pièce, avec des interprètes sud africains ou brésiliens pour une création. Le rapport à l’« étranger » est nécessairement et intrinsèquement différent − la barrière de la langue nous force à réfléchir autrement, le langage du corps prime alors sur toute autre forme de communication. La pudeur et la réserve que l’on ressent face à cet autre sont finalement transcendées par un langage nouveau fait de la gestuelle de corps façonnés et pétris de cultures qui viennent s’enrichir et s’entremêler.

Cette barrière de la langue m’amène à changer mon rapport aux danseurs, à la musique,à l’espace. C’est ce bousculement, ce retranchement que je cherche à provoquer en moi et qui anime mon processus de création : je suis curieux de pouvoir trouver le pivot entre ma danse, celle qui me caractérise, et la danse à Taïwan nécessairement différente de la mienne de par les corps, les influences, les formations.

La distribution de cette création est partagée entre interprètes taïwanais et français. Je me suis appuyé sur certains proches collaborateurs mais ai travaillé pour la première fois avec un jeune styliste que j’ai rencontré à Taïwan. Il se démarque par des créations de costumes sculptés dans de la laine − ce que j’avais pu voir de son travail m’avait fasciné. Cette contrainte du costume pour le geste du danseur me pousse à aller chercher le rythme à un autre niveau. Je souhaite par là engager un rapport nouveau au mouvement et inscrire la danse dans un autre espace."

Mourad Merzouki

Distribution

Direction artistique et chorégraphie Mourad Merzouki

Assistante du chorégraphe Marjorie Hannoteaux

Musique originale AS’N (interprétée par Fabrice Bihan - violoncelle, Dorian Lamotte - violon, Yi-Ping Yang - percussions)

Musiques additionnelles Ludovico Einaudi, Marc Mellits, Le Trio Joubran

Interprétation (en alternance) Rémi Autechaud dit RMS, Kader Belmoktar, Hung Ling Chen, Maxime Cozic, Sabri Colin dit Mucho, Manuel Guillaud, Hai-Wen Hsu, Hsin-Yu Kao, Saief Remmide, Yui Sugano, Bi-Jia Yang

Lumières Yoann Tivoli, assisté de Nicolas Faucheux

Scénographie Benjamin Lebreton en collaboration avec Mourad Merzouki

Feutre artisanal Elisabeth Berthon et Chloé Lecoup pour Morse Felt Studio, Johan Ku Design Ltd.

Costumes Johan Ku / Production Johan Ku Design Ltd.

Crédits musiques additionnelles
« Masâr » composé par Le Trio Joubran, interprété par Le Trio Joubran © & (p) 2009 Randana harmonia mundi S.A. / world village France
« Lady Labyrinth » Musique de Ludovico Einaudi © Chester Music Ltd, avec l’aimable autorisation de Première Music Group
« Tapas » de Marc Mellits pour trio à cordes : Tapas 1, Tapas 5, Tapas 7 − Œuvre dédiée à Fabrice Bihan interprétée par Fabrice Bihan, violoncelle - Ayako Tanaka, violon - Arnaud Thorette, alto

Production

Producteur délégué Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig
Commanditaire National Chiang Kai-Shek Cultural Center
Coproducteurs Festival Montpellier Danse 2012, Maison des Arts de Créteil, Fondation BNP Paribas

  • le mardi 25 novembre 2014
    Théâtre Claude Debussy, Maisons-Alfort

  • du vendredi 19 au samedi 20 décembre 2014
    Tianjin Grand Théâtre, Tianjin , Chine

  • le mardi 13 janvier 2015
    Forum de Flers, Flers

  • le vendredi 24 avril 2015
    Le Bateau Feu, Dunkerque

  • du samedi 27 au dimanche 28 juin 2015
    Colours International Dance Festival, Stuttgart , Allemagne

TOURNÉE 2013-2014

  • 1er et 2 octobre 2013 - L’Espace des Arts, scène nationale de Chalon-sur-Saône
  • 15 octobre - Le Granit, scène nationale de Belfort
  • 23 et 24 octobre - RAMT, Théâtre de la Jeunesse, Moscou - Russie - en partenariat avec l’Institut Français de Russie
  • 27 et 28 octobre - Théâtre du Drama Volkov, Yaroslavl - Russie - en partenariat avec l’Institut Français de Russie
  • 14 novembre - L’Avant-Seine, Théâtre de Colombes
  • 19 novembre - Théâtre de Charleville-Mézières
  • 21 novembre - Théâtre de Cusset
  • 23 et 24 novembre - Le Channel, scène nationale de Calais
  • 3 décembre - Espace Jean Legendre, Compiègne
  • 5 au 8 décembre - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
  • 28 mars 2014 - Teatro Ariosto, Reggio Emilia - Italie
  • 31 mars et 1er avril - Espace Albert Camus, Bron
  • 3 avril - Centre des Bords de Marne, Le Perreux
  • 5 avril -Théâtre des Bergeries, Noisy-le-Sec
  • 8 avril - Le Carreau, scène nationale de Forbach
  • 10 et 11 avril - Opéra de Rouen
  • 15 avril - Les Scènes du Jura - Scène nationale - La Commanderie de Dole
  • 17 avril - L’Estive, scène nationale de Foix
  • 26 avril - Kurtheater Baden - Suisse - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 28 avril - Dampfzentrale Berne - Suisse - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 30 avril - Theater Casino Zoug - Suisse - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 2 mai - Théâtre de l’Octogone, Pully - Suisse - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 4 mai - L’Equilibre, Fribourg - Suisse - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 7 et 8 mai - Gessnerallee Zürich - Suisse - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 10 mai - Salle CO2, Bulle - Suisse - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 14 mai - Burghof, Lörrach - Allemagne - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 16 mai - Théâtre du Passage, Neuchâtel - Suisse - dans le cadre de Tanzfestival STEPS
  • 18 mai - Teatro Verdi, Padova - Italie

TOURNÉE 2012-2013

  • 12 au 27 septembre 2012 - Maison de la Danse, Biennale de Lyon
  • 29 et 30 septembre - Espace 1789, Saint-Ouen
  • 9 au 13 octobre - Maison des Arts de Créteil
  • 16 octobre - Hippodrome de Douai
  • 19 au 21 octobre - Les Gémeaux, Sceaux
  • 25 octobre - Théâtres en Dracénie, Draguignan
  • 27 octobre - Théâtre de l’Olivier, Istres
  • 4 décembre - Le Théâtre, Narbonne
  • 26 avril 2013 - Bühne Haus, Bregenz - Autriche
  • 29 et 30 avril - Maifestspiele, Wiesbaden - Allemagne
  • 10 et 11 mai - National Chiang Kai Shek Cultural Center, Taipei - Taiwan
  • 15 mai - Graha Bhakti Budaya, Jakarta Art Center, Jakarta - Indonésie
  • 18 mai - Taman Budaya, Bandung - Indonésie
  • 25 mai - Aksra Theatre, Bangkok - Thaïlande
  • 30 et 31 mai - Grand Théâtre du Hong Kong Cultural Centre, Hong-Kong - Chine
  • 7 juin - Palais des Enfants, Shenzhen - Chine
  • 11 juin - Théâtre Yihai, Shanghaï - Chine
  • 15 juin - Théâtre de l’Armée populaire de libération, Pékin - Chine

TOURNÉE 2011-2012

  • 2 au 4 mars 2012 - National Chiang Kai-Shek Cultural Center, Taipei - Taïwan
  • 10 mars - Jihdhe Hall, Kaohsiung - Taiwan
  • 22 et 23 juin - Le Corum, Montpellier, Festival Montpellier Danse