Les missions premières d’un CCN sont la création, la production et la diffusion d’œuvres chorégraphiques. Le CCN de Créteil et du Val-de-Marne produit et diffuse les œuvres de la compagnie Käfig, dont Mourad Merzouki est le directeur.

En moyenne 5 spectacles sont en tournée, avec une centaine de représentations sur les plus grandes scènes nationales et internationales, mais aussi sur les plus modestes. Avec cette activité exceptionnelle, le CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Cie Käfig - dir. Mourad Merzouki est celui qui diffuse le plus ses œuvres auprès d’un public large et diversifié parmi les CCN.

Depuis que Mourad Merzouki a pris la tête du CCN en 2009, la compagnie connaît un véritable rayonnement international, ayant déjà traversé une soixantaine de pays.