Centre Chorégraphique National de Créteil

Dix versions

Création 2001

Dix Versions, diversions, diversité...

Depuis la création, 127 représentations dans 70 villes.

Différences musicales, de mouvements, de corps, de couleurs, pour que des univers se créent et se confrontent. Ce spectacle est un espace d’expression libre, de croisement de genres, dans lequel une multitude d’environnements se créent, sans limites.
« En évitant les stéréotypes raciaux, politiques, sociaux, je veux juste créer de la beauté par l’image suggérée, par la danse. »

Distribution

Direction artistique et chorégraphie Mourad Merzouki
Interprétation Karim Beddaoudia, Kader Belmoktar, Outhay Bouttavong, Bintou Dembele, Erika Delorme, Chad Mehala, Mourad Merzouki, Klown Santiago, Hassan El Hajjami, Hafid Sour
Musique Franck II Louise, Noël Kapoudjian
Lumières Yoann Tivoli
Scénographie et costumes PARADE (Guislaine Coudert et Cyril Minois)
Textes Nati’K
Vidéo Pierre Jacob

Production

Coproduction Compagnie Käfig, Maison de la Danse de Lyon, Dance Theatre Workshop, New England Foundation For the Arts

Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, la Direction des Affaires Culturelles Rhône-Alpes, la Caisse des Dépôts et Consignations – Mission mécénat en faveur de la danse, le Centre National de la Danse de Lyon, le Centre National de Création et de Diffusion Culturelle de Châteauvallon, le CCN du Havre, l’Espace Albert Camus de Bron